DİL ÖĞRENMEK:101
Blogumdaki seriye tekrardan merhaba diyor ve detaylı olarak bildiğim ve araştırdığım konuları sizlerle paylaşıyorum.Dil öğrenmek her ne kadar eğlenceli gözükse de,kimi insan için çok zor ve aşılamaz bir engel gibi,kimi insanın ise korkulara sahip olduğu bir konu.
Sizlere dil öğrenmenin neden iyi olduğundan filan bu yazımda bahsetmeyeceğim fakat bununla ilgili kısaca: http://kitapkurdubirfangirl.blogspot.com/2017/12/yeni-yil-fikirleri-2018.html burada biraz açıklama yapmıştım. Bu yazımda hem sıfırdan başlayanlara,hem de bildikleri dili ilerletmek isteyenlere yardımcı olmaya çalıştım.Aşağıda da başlıklar halinde belirttim.
Öncelikle dil öğrenmek,çoğu insanın da bildiği üzere elbette yetenek ve ilgi isteyen bir alan. Üzerine düşülmediği,ilgilenilmediği ve zorla yapıldığı zaman,her dil öğrencisi : ben neden yapamıyorum? diyor. Cevabı ise basit:isteksizlik,zorla yapmak ya da en basitinden yeterince emek göstermemek.
Elbette yetenek çok fazla avantaj sağlar,duyduklarını daha kolay anlamak,telaffuzda başarılı olmak gibi gibi bir sürü açıklaması var.Fakat her ne kadar yeteneğiniz olursa olsun,eğer üzerine düşmüyor ve kendinizi o dilde düşünmeye zorlamıyorsanız,başarılı olamazsınız.
Bu yazımda sizlere aslında biraz motive olmanız,ilgilendiğiniz alana biraz daha özen göstermeniz için uğraşmayı planlıyorum.Ek olarak sizlere dil öğreniminde kullanabileceğiniz oldukça faydalı uygulamalardan da bahsetmeyi planlıyorum.
1.) SIFIRDAN BAŞLAYACAKLAR İÇİN
Şimdi öncelikle eğer kafanıza bir dil öğrenmeyi koyduysanız,hemen bir kursa a1 seviyesinden başlamanızı önermem.Evde birazcık pratik yaparak,birkaç video izleyerek,hiçbir şey anlamasanız bile biraz makale okumaya çalışarak kendinizi olabildiğince o dile hazırlamaya çalışın.En azından bir hafta uğraşın.
Merhaba,hoşçakal,görüşürüz,özür dilerim,teşekkürler,rica ederim,Benim adım ..., .... yaşındayım,... okuluna gidiyorum,.... şehrinde yaşıyorum demeyi öğrenin,bunlar oldukça temel şeylerdir ve sizlere gireceğiniz o seviye belirleme testinde fayda sağlar.Ben 2 yabancı dil biliyorum ve 3.sünü de öğrenmekteyim. O yüzden sizlere, şu dil şöyle öğrenilir bu dil böyle öğrenilir gibisinden tavsiye veremem zaten bence öyle bir ayrım da dil öğreniminde yok. Her dil için geçerli,yaptığınızda öğreneceğiniz faydalı bilgiler ve kolaylık sağlayacak şeyler elbette var.
Eğer ilk yabancı dilinizi öğrenmeye çalışıyorsanız emin olun, beklediğiniz biraz daha fazla zorlanabilirsiniz.Eğer okulda dil dersi almadıysanız ya da aldıklarınız verimli değilse,kursunuza yazılmadan önce,gittiğiniz bir kitapçıdan oldukça yüklü paralar ödeyerek bir sürü kitap,sözlük almanıza gerek yok.Başlangıç seviyesi için belki bir hikaye kitabı,bir de sözlük yeterlidir. Online olarak bulduğunuz yazıları okuyabilir,ben elektronik sevmiyorum diyorsanız da çıktılarını alabilirsiniz. Çünkü yabancı kaynaklar oldukça pahalı olmakla birlikte,uygun fiyata hatta ücretsiz olarak dil öğrenmeye çalışan biri için o kadar para harcamak mantıklı olmayacaktır.
Elinizden geldiğince kelime öğrenmeye çalışın,bir dili en güzel konuşmanın yolu çok fazla kelime bilmekten geçer.Türkçe de de aynı şey geçerli.Kim daha fazla farklı kelime kullanıyor ise,diksiyonu da,sohbetleri de daha keyifli ve düzgün oluyor.
Dil kursuna başlayacaksanız eğer,sizden istedikleri kitapları öğrenmeden kafanıza göre gittiğiniz bir kitapçıdan almayın.Her kursun seçtiği,anlaştığı ve kullandığı kitap farklı olacağı için bundan dolayı zarar etmenizi istemem.Öncelikle dil kursunun sizden istediklerini bir liste haline getirin ve öncelikli olanları alın.Ayrıca cambridge/oxford gibi ingilizce dil yayınlarının,2.el olarak tertemiz kitapları neredeyse yarı fiyatına sahaflarda satılıyor,ya da fotokopileri(her ne kadar korsan olsa da) de satılıyor,o şekilde alıp geriye kalan parayı yabancı dilde kitaplara ayırabilirsiniz.
Dil kurslarına vereceğiniz paranın gerçekten gerekliliğine inanın.Her yerde,abi çok pahalı ya demeyin.Aynı zamanda ailenizin size sunmuş olduğu bu tarz fırsatları da hala ailenizle yaşıyorken tepmeyin,sonra uzun bir süre ertelemek zorunda kalabiliyorsunuz.
3 kur için vereceğiniz 1000 lira,belki de sizin ileride iş bulurken her ay ekstradan 500 lira kazanmanızı sağlayacak,hatta belki de sırf yabancı dil bildiğiniz için terfi alacak ve çok daha iyi pozisyonlarda çalışma fırsatı yakalayacaksınız.
Her şeyden önce,çok daha fazla insanla iletişim kurma şansını elde edecek,dünyanın neresine giderseniz gidin,sizi zor durumlardan kurtaracak bir diliniz olacak.Eğer üniversiteye başlamadıysanız, hazırlığı atlama şansını yakalayacak,belki de erasmusa kolaylıkla gidecek,dil engelini çoktan aşmış olacaksınız;o yüzden vereceğiniz paraları çok önemsemenizi tavsiye etmem.Ayrıca başlangıç seviyesinde,yurtdışı diil kurslarını mantıklı bulmuyorum,evet bir tık daha hızlı öğrenirsiniz ancak harcadığınız para buradaki parayla yarışamayacak kadar yüksek olur,benden söylemesi.
Eğer bütçe ayıramıyorsanız dil kurslarına,sizlere önereceğim birkaç şey var.
Şimdi,eğer yeni bir dil öğrenmek istiyorsanız ve buna ayıracak bütçeniz oldukça kısıtlıysa,ya da sadece kendi imkanlarınızla öğrenmek istiyorsanız size önerim,bütçenizi neye ayıracağınıza düzgün karar vermeniz.Bu önereceklerim aynı zamanda dil kursuna gidenler içinde hızlı öğrenmelerine katkı sağlayacaktır buraya dikkat.
İnternete girdiğinizde, öğrenmek istediğiniz dili; LEARNING ENGLISH/SPANISH/RUSSIAN
şeklinde yazdığınızda,karşınıza bir çok kaynak çıkar. Basics yazarsanız da en temel seviyeden başlayan yazılar ve videolar bulmanız mümkün.Bu şekilde hem gramerli öğrenmiş olursunuz,hemde aynı şekilde eğer dersi anlatan kişi bir native speaker ise(örneğin ingilizce için:ingiliz,ispanyolca için bir ispanyol anlatıyorsa) pratiğinizi bu şekilde yapıyor olursunuz.
İlla ki bir dil kitabına zorunlu olur demiyorum,fakat ilerleyen seviyelerde elbette kendinizi daha fazla geliştirmek için lazım olacaktır,o yüzden en iyi kaynaklar için bir araştırma yapmanızı öneririm. Eğer fransızca/ingilizce için merak ettiğiniz herhangi bir kaynak varsa sormayı unutmayın.
Eğer seviyenizi tam olarak biliyorsanız,o şekilde herhangi bir arama butonuna books for ... level ... language(1. boşluk seviyenizi,2.boşluk öğrenmez istediğiniz dili temsil ediyor) karşınıza örnek çok fazla kitap çıkacaktır.Kendi ayırdığınız paraya göre seçip alabilirsiniz.İngilizce olarak arama yaptığınızda karşınıza çok daha fazla kaynak çıkacağı için sadece yazıyorum, ingilizce bilmiyorsanız bile bu şekilde yazdığımda daha faydalı olur diye düşündüm.
Amazon.com, n11.com, kitapyurdu.com, arkadas.com gibi sitelerde kendinize göre kitaplar rahatlıkla bulabilirsiniz.Eğer İzmir'deyseniz,Sevgi Yolun'da oldukça uygun fiyatlı kitaplar alabilir,kendi evinizdeki kitaplarla takas edebilir,ödünç alabilirsiniz. Bir arkadaşnızla ortak kullanabilirsiniz. Eğer sizinle aynı dili öğrenmek isteyen bir arkadaşınız varsa orjinal bir tane alıp,fotokopisni çektirebilir,kütüphaneden alabilirsiniz. Her şehrin bir şehir kütüphanesi var mı bilmiyorum fakat eminim kütüphanelerden de yararlanabilirsiniz.
Ek olarak genellikle,İtalyan Kültür Merkezi'nin,Fransız Kültür Merkezi'nin kendilerine ait sadece öğrettikleri dilde olmaksızın,başka dillerde de kitaplar,videolar,dvd lerden oluşturdukları hem fiziksel hem online kütüphaneleri bulunmakta. Fransızca için https://www.culturetheque.com/exploitation/TUR/register.aspx 'a girip kaydolabilir,sanırım yıllık 30-40 liraya binlerce kitap ve dvd'den faydalanabilirsiniz.Ayrıca kendi üniversitenizin ya da şehrinizdeki üniversitenin,liselerin de kütüphanelerinde oldukça güzel yabancı kaynaklar bulunabiliyor,fırsat arayışınızda sakın es geçmeyin.
Dil öğrenirken en önemli şey bence o dili olabildiğince hayatınıza sokmaktır.Küçükken yaptığımız kapının üzerine KAPI,dolabın üstüne DOLAP yazmak gibi,evin gözümüze çarpan noktalarına belirli kalıplar koyabilir,her geçtiğimizde görerek bir aşinalık sağlayabiliriz.Kulak dolgunluğu için ise,hiç anlamasak bile türkçe altyazısını açarak,öğrenmek istediğimiz dili duymamızı sağlayarak öğrenme kapasitemizi artırabiliriz. Emin olun dizilerden oldukça fazla kelime öğreneceksiniz.Elbette tek başına sadece dizi izleyerek dil öğrenebilirsiniz demiyorum fakat sizlere oldukça fazla yararı dokunacağı aşikar.
Başlayacağınız dili,ne için seçtiğiniz de çok önemli.İş amaçlı mı,turistik amaçlı mı yoksa eğitim amaçlı mı seçtiğinizi bilmeniz ve buna göre kendinizi eğitmeniz gerekiyor.Örneğin,işiniz reklamcılık ve bu sektörde Yunanca öğrenmeniz gerekti.İhtiyacınız olacak temel bilgilerin üstüne,turizm alanında Yunanca'da önemli olan kalıpları,önemli olan detayları öğrenecekleriniz listesinde en başa almanız gerekiyor. Yani gidipte yunanca hukuk terimleri öğrenmeniz,size işinizde çok da fazla yarar sağlamayacaktır. Ya da matematik olimpiyatlarına hazırlanıyorsunuz ve ingilizce öğrenmeniz gerekti.Tarihi kişiliklerin isimlerini ve dönemlerini bilmeniz sizlere fayda sağlamayacak,matematik terimleri ise asıl ihtiyacınız olacak şey olduğundan,öğrenmek istediğiniz dili neden seçtiğinizi bilmeniz ve kendinizi o alanda eğitmeniz çok çok önemli olan bir detay.Bunu sakın atlamayın.
Youtube da artık herkes çok fazla takılmaya başladı ve dünya genelinde herkese hitap eden videolar bulunmakta.Hocalarageldik'ten bildiğiniz üzere,youtube üzerinde oldukça fazla ders videosu da mevcut.Eğer ders videolarına para veremem diyorsanız,youtube a BASICS FOR ... LANGUAGE yazdığınızda,öğrenmek istediğiniz dille ilgili oldukça fazla ders bulabilirsiniz.Türkçe anlatıma ihtiyaç duyuyor ve öğrendiğiniz dilde olan anlatım size çok ağır geliyorsa(seviye olarak yeterli olsanız da bazen sizi tatmin etmiyor) ingilizce dersi yazıp aratabilirsiniz.
Google'dan öğrenmek istediğiniz dilde yayınlanan dünyaca ünlü gazeteleri bulun ve her gün onların en azından başlıklarını okuyun ve hem dünya gündemini öğrenirken,hemde dil öğrenin.
Okuyun,okuyun,okuyun.Asla pes etmeyin. Ay ben öğrenemiyorum,yapamıyorum,asla galiba vazgeçeceğim falan demeyin.Çünkü vazgeçerseniz,o zmaana kadar 1 saat bile olsa verdiğiniz emeği çöpe atmış olacaksınız.
Asla ve katiyen benim dil öğrenmeye yeteneğim yok deyip, bir dili öğrenmekten vazgeçmeyin çünkü bu kendinize yapabileceğiniz en kötü hamle olur. Ve emeğinize yazık ederken aynı zamanda gelecekte yapacağınız seçimleri,sizle asla alakası olmayan olaylarda kendinizde bir eksiklik kompleksi bile oluşturup alışkanlık haline gelebilir.
Elinizden geldiğince öğrenmekte olduğunuz dili konuşun.Her gün -Benim adım ...,....'lıyım, ... yaşındayım bile deseniz,emin olun size bir şeyler katacaktır. Her gün okuduğunuz makaleleri,biraz da sesli okumaya çalışın.
Anlamadığınız,bilmediğiniz kelimeleri muhakkak sorun,öğrenin. google'a yazdığınızda çıkan ilk çeviriye güvenmeyin,güvenilir çeviri sitelerine girip bakın.
Gramerde eksiğiniz varsa eğer,çok fazla gramer sözlüğü var,conjugation yazdığınızda,hangi dili yazarsanız yazın,o dille ilgili olacak şekilde bir arama butonu içeren ve merak ettiğiniz fiili yazabileceğiniz site bulursunuz. Her gün bir kelime öğreneceğim deyin,veya her hafta için kendinize minik hedefler koyun,böylece öğrenmeye çok yaklaşırsınız.
İnternetten arkadaş edinin,en azından sohbet etmek için bile olabilir,sohbet etmeye çalışın,anlaşmaya çalışın. Sizin dilinizi öğrenmek isteyen birini bulursanız o size sizin öğrenmek istediğiniz dili konuşur,sizde ona kendi dilinizde cevaplar verebilirsiniz. Bunu yapmak için illa bir sürü uygulama indirmeye ya da para harcamanıza gerek yok. Instagram üzerinden yazabilir,facebooktan gruplara katılabilir ve sizinle konuşacak birini bulabilirsiniz. Oyun oynayarak da dilinizi geliştirebilir,oyunlarda katıldığınız gruplarda türkçe dışında öğrenmek istediğiniz bir dil konuşulup konuşulmadığına baktıktan sonra da takımlara katılabilirsiniz.
Bolca şarkı dinleyip,bolca şarkı sözü okuyabilir,hem eğlenirken,hem yeni şarkılar keşfederken bir şeyler öğrenebilirsiniz.Bir kelime bir kelimedir,ne öğrenirseniz kardır.Ayrıca,Instagramda,facebookta ve aynı şekilde bloggerda da,çok fazla her gün yeni bir almanca/ingilizce/norveçce/fransızca/rusça kelime paylaşan insanlar var,onları takip edebilirsiniz. Instagramda akawallfie isimli bir kullanıcı rusça,hobbitstudies isimli bir hesapta her gün bir norveçce kelime paylaşıyor.
SIFIRDAN BAŞLAYACAKLAR İÇİN UYGULAMALAR:
1.)MEMRISE
Bu uygulamada,istediğiniz seviyeden,istediğiniz dili seçip,kendinize günlük hedefler belirledikten sonra her gün çalışarak ilerletebilirsiniz.Bu uygulamanın güzelliği,tamamen ücretsiz olarak oldukça fazla ilerleyebilmeniz ve kelimeleri çok sık tekrar ettiriyor olmasına rağmen bıktırsa da, sizlere gerçekten kelimeleri öğretmesi diyebilirim.Ayrıca ezber yapmanız gereken her alanla ilgili(hukuktan tıpa kadar) notlar ve özetler de bulmanız mevcut.
2.)DUOLİNGO
Bu uygulamayı memrise kadar beğenmesem bile,oldukça temel bir düzeyden başlayabildiğiniz ve sadece dil üzerine olan bir uygulama.Yabancılarla konuşuğ chat yapabildiğiniz bir uygulama olan duolingo'nun da kendine has özellikleri ve öğretme yöntemleri var.Yanlış yaptığınız zaman canınızdan gidiyor ve gün içinde canların dolması sanırım 6 saat sürüyordu.Fakat gerçekten de anlatımını oldukça beğendiğim,kesinlikle bakılması gereken bir uygulama.
3.)CAMBLY
Eğer yanılmıyorsam bu uygulama ücretli fakat bir dil kursundan oldukça ucuz ve sizleri gerçek native speakerlar ile buluşturup,onlarla online,görüntülü ders yapmanızı sağlayan bir platform. İstediğiniz öğretmeni seçebiliyor ve istediğiniz öğretmenle ders yapabiliyorsunuz.Ek olarak başka bir çok özelliği bulunan uygulama da chat seçeneği de mevcut.
4.)FRANÇAIS FACILE
Bu bir uygulama değil,internet sitesi. Linki :https://www.francaisfacile.com/ ve bu internet sitesinde fransızcayla iglili her türlü gramer desteğini bulabilmeniz mümkün.Eğer fransızca öğreniyorsanız kesinlikle yakından dostunuz olacak bir içeriği var.Ayrıca seviye testi de yapabilir,seviyenizi ölçtükten sonra seviyeler için belirlenmiş konuları da okuyup öğrenebilirsiniz.
BİR DİLİ İLERLETMEK İSTEYİP TEMEL DÜZEYDE BİLENLER İÇİN
Öncelikle eğer bildiğiniz bir dil varsa ve siz bu dili geliştirmek istiyorsanız kendinize 'ben en kolay nasıl öğreniyorum?' diye sormanız gerekir. Yazarak,okuyarak,dinleyerek,konuşarak ya da hepsine eşit oranda ağırlık vererek.... Bunu belirledikten sonra kendinize öğrenme biçiminize göre bir kaynak belirlemelisiniz.DVD ler mi alacaksınız,albümler mi yoksa kitaplar,romanlar mı?
Elinizdekileri değerlendirmeden yenilerini almaya kalkışmanızı önermem,yoksa gereksiz bir kaynak yığını oluşuyor,içinden çıkmanız da bir o kadar zorlaşıyor. Eğer bildiğiniz seviyeden emin değilseniz;
... Dili Seviye Testi ya da
.... Language Level Test ya da
Test De Niveau de... yazıp arattığınızda karşınıza ücretsiz testler çıkacak,bunun sonucunda da seviyenizin yaklaşık olarak ne olduğunu belirleyeceksiniz.
Seviyenizi belirledikten sonra,seviyelerin anlamlarına bakabilirsiniz. Örneğin B1 seviyesinde iseniz neler yapabildiğiniz,B2 iseniz neler yapabildiğiniz konusunda internette oldukça fazla açıklama mevcut.Açıklamalara baktıktan sonra dil kursuna mı devam edeceğinize,yurtdışına ana dilin konuşulduğu yere gidip mi dil eğitiminizi tamamlayacağınıza yoksa hangi alanda kullanacağınıza göre staj yapacağınız yerin neresi olduğuna karar vermeniz gerekiyor.
Dil kursuna gidecekler için söyleyeceğim çok fazla şey yok çünkü dil kursları genel olarak yönlendirmede bulunur,öğrencilere yardımcı olurlar. Dil kursuna gideceklere tek önerim,hızlandırılmış programları tercih etmeleri olabilir. Böylece hem daha hızlı işlenen dersler sizin her an atik olmanızı sağlar,hemde ödevlerinizi ve çalışmalarınızı rutinleştirir,öbür türlü ipe sermeniz çok kolaylaşır.Ayırca kısa dönemli kayıt olmak her zaman daha iyidir,eğer kursu beğenmezseniz,gereksiz yere para ödemek ve zorunluluktan kursa gitmek zorunda kalmazsınız.
Dil kurslarında da,örnek derslere katılmaya dikkat edin,sonuçta kısa dönemli bile kayıt olsanız oraya bir para veriyorsunuz ve hem paranın,hem emeğinizin hem de motivasyonunuzun yok olmasına,israf olmasına sebep vermemiş olursunuz.Eğer katıldığınız dil kursunun örnek dersi yoksa,talepte bulunabilir,ya da sadece tek derslik ücret ödeyip katılabilirsiniz.Kurslarla ilgili internette yazılan her şeye de inanmayın,sadece internetten size en uygun olacak kursu araştırın. Bana kalırsa kurs için,Kültür Merkezlerinden,Kültür Derneklerinden fazla uzaklaşmayın.Uzaklaştığınız sürece hem fiyat artıyor,hem de ana dili olan hocalarla iletişime geçme ihtimaliniz düşüyor.Fransız Kültür Merkezi'nde talep ettiğiniz zaman(ekstra ücret almıyorlar) eüer müsait bir fransız varsa,öğretmeninizi fransız olarak belirleyebiliyorsunuz,böylece ana dilde konuşan birinden öğrenmiş oluyorsunuz.
Sizlere dil öğrenmenin neden iyi olduğundan filan bu yazımda bahsetmeyeceğim fakat bununla ilgili kısaca: http://kitapkurdubirfangirl.blogspot.com/2017/12/yeni-yil-fikirleri-2018.html burada biraz açıklama yapmıştım. Bu yazımda hem sıfırdan başlayanlara,hem de bildikleri dili ilerletmek isteyenlere yardımcı olmaya çalıştım.Aşağıda da başlıklar halinde belirttim.
Elbette yetenek çok fazla avantaj sağlar,duyduklarını daha kolay anlamak,telaffuzda başarılı olmak gibi gibi bir sürü açıklaması var.Fakat her ne kadar yeteneğiniz olursa olsun,eğer üzerine düşmüyor ve kendinizi o dilde düşünmeye zorlamıyorsanız,başarılı olamazsınız.
Bu yazımda sizlere aslında biraz motive olmanız,ilgilendiğiniz alana biraz daha özen göstermeniz için uğraşmayı planlıyorum.Ek olarak sizlere dil öğreniminde kullanabileceğiniz oldukça faydalı uygulamalardan da bahsetmeyi planlıyorum.
1.) SIFIRDAN BAŞLAYACAKLAR İÇİN
Şimdi öncelikle eğer kafanıza bir dil öğrenmeyi koyduysanız,hemen bir kursa a1 seviyesinden başlamanızı önermem.Evde birazcık pratik yaparak,birkaç video izleyerek,hiçbir şey anlamasanız bile biraz makale okumaya çalışarak kendinizi olabildiğince o dile hazırlamaya çalışın.En azından bir hafta uğraşın.
Merhaba,hoşçakal,görüşürüz,özür dilerim,teşekkürler,rica ederim,Benim adım ..., .... yaşındayım,... okuluna gidiyorum,.... şehrinde yaşıyorum demeyi öğrenin,bunlar oldukça temel şeylerdir ve sizlere gireceğiniz o seviye belirleme testinde fayda sağlar.Ben 2 yabancı dil biliyorum ve 3.sünü de öğrenmekteyim. O yüzden sizlere, şu dil şöyle öğrenilir bu dil böyle öğrenilir gibisinden tavsiye veremem zaten bence öyle bir ayrım da dil öğreniminde yok. Her dil için geçerli,yaptığınızda öğreneceğiniz faydalı bilgiler ve kolaylık sağlayacak şeyler elbette var.
Eğer ilk yabancı dilinizi öğrenmeye çalışıyorsanız emin olun, beklediğiniz biraz daha fazla zorlanabilirsiniz.Eğer okulda dil dersi almadıysanız ya da aldıklarınız verimli değilse,kursunuza yazılmadan önce,gittiğiniz bir kitapçıdan oldukça yüklü paralar ödeyerek bir sürü kitap,sözlük almanıza gerek yok.Başlangıç seviyesi için belki bir hikaye kitabı,bir de sözlük yeterlidir. Online olarak bulduğunuz yazıları okuyabilir,ben elektronik sevmiyorum diyorsanız da çıktılarını alabilirsiniz. Çünkü yabancı kaynaklar oldukça pahalı olmakla birlikte,uygun fiyata hatta ücretsiz olarak dil öğrenmeye çalışan biri için o kadar para harcamak mantıklı olmayacaktır.
Elinizden geldiğince kelime öğrenmeye çalışın,bir dili en güzel konuşmanın yolu çok fazla kelime bilmekten geçer.Türkçe de de aynı şey geçerli.Kim daha fazla farklı kelime kullanıyor ise,diksiyonu da,sohbetleri de daha keyifli ve düzgün oluyor.
Dil kursuna başlayacaksanız eğer,sizden istedikleri kitapları öğrenmeden kafanıza göre gittiğiniz bir kitapçıdan almayın.Her kursun seçtiği,anlaştığı ve kullandığı kitap farklı olacağı için bundan dolayı zarar etmenizi istemem.Öncelikle dil kursunun sizden istediklerini bir liste haline getirin ve öncelikli olanları alın.Ayrıca cambridge/oxford gibi ingilizce dil yayınlarının,2.el olarak tertemiz kitapları neredeyse yarı fiyatına sahaflarda satılıyor,ya da fotokopileri(her ne kadar korsan olsa da) de satılıyor,o şekilde alıp geriye kalan parayı yabancı dilde kitaplara ayırabilirsiniz.
Dil kurslarına vereceğiniz paranın gerçekten gerekliliğine inanın.Her yerde,abi çok pahalı ya demeyin.Aynı zamanda ailenizin size sunmuş olduğu bu tarz fırsatları da hala ailenizle yaşıyorken tepmeyin,sonra uzun bir süre ertelemek zorunda kalabiliyorsunuz.
3 kur için vereceğiniz 1000 lira,belki de sizin ileride iş bulurken her ay ekstradan 500 lira kazanmanızı sağlayacak,hatta belki de sırf yabancı dil bildiğiniz için terfi alacak ve çok daha iyi pozisyonlarda çalışma fırsatı yakalayacaksınız.
Her şeyden önce,çok daha fazla insanla iletişim kurma şansını elde edecek,dünyanın neresine giderseniz gidin,sizi zor durumlardan kurtaracak bir diliniz olacak.Eğer üniversiteye başlamadıysanız, hazırlığı atlama şansını yakalayacak,belki de erasmusa kolaylıkla gidecek,dil engelini çoktan aşmış olacaksınız;o yüzden vereceğiniz paraları çok önemsemenizi tavsiye etmem.Ayrıca başlangıç seviyesinde,yurtdışı diil kurslarını mantıklı bulmuyorum,evet bir tık daha hızlı öğrenirsiniz ancak harcadığınız para buradaki parayla yarışamayacak kadar yüksek olur,benden söylemesi.
Eğer bütçe ayıramıyorsanız dil kurslarına,sizlere önereceğim birkaç şey var.
Şimdi,eğer yeni bir dil öğrenmek istiyorsanız ve buna ayıracak bütçeniz oldukça kısıtlıysa,ya da sadece kendi imkanlarınızla öğrenmek istiyorsanız size önerim,bütçenizi neye ayıracağınıza düzgün karar vermeniz.Bu önereceklerim aynı zamanda dil kursuna gidenler içinde hızlı öğrenmelerine katkı sağlayacaktır buraya dikkat.
İnternete girdiğinizde, öğrenmek istediğiniz dili; LEARNING ENGLISH/SPANISH/RUSSIAN
şeklinde yazdığınızda,karşınıza bir çok kaynak çıkar. Basics yazarsanız da en temel seviyeden başlayan yazılar ve videolar bulmanız mümkün.Bu şekilde hem gramerli öğrenmiş olursunuz,hemde aynı şekilde eğer dersi anlatan kişi bir native speaker ise(örneğin ingilizce için:ingiliz,ispanyolca için bir ispanyol anlatıyorsa) pratiğinizi bu şekilde yapıyor olursunuz.
İlla ki bir dil kitabına zorunlu olur demiyorum,fakat ilerleyen seviyelerde elbette kendinizi daha fazla geliştirmek için lazım olacaktır,o yüzden en iyi kaynaklar için bir araştırma yapmanızı öneririm. Eğer fransızca/ingilizce için merak ettiğiniz herhangi bir kaynak varsa sormayı unutmayın.
Eğer seviyenizi tam olarak biliyorsanız,o şekilde herhangi bir arama butonuna books for ... level ... language(1. boşluk seviyenizi,2.boşluk öğrenmez istediğiniz dili temsil ediyor) karşınıza örnek çok fazla kitap çıkacaktır.Kendi ayırdığınız paraya göre seçip alabilirsiniz.İngilizce olarak arama yaptığınızda karşınıza çok daha fazla kaynak çıkacağı için sadece yazıyorum, ingilizce bilmiyorsanız bile bu şekilde yazdığımda daha faydalı olur diye düşündüm.
Amazon.com, n11.com, kitapyurdu.com, arkadas.com gibi sitelerde kendinize göre kitaplar rahatlıkla bulabilirsiniz.Eğer İzmir'deyseniz,Sevgi Yolun'da oldukça uygun fiyatlı kitaplar alabilir,kendi evinizdeki kitaplarla takas edebilir,ödünç alabilirsiniz. Bir arkadaşnızla ortak kullanabilirsiniz. Eğer sizinle aynı dili öğrenmek isteyen bir arkadaşınız varsa orjinal bir tane alıp,fotokopisni çektirebilir,kütüphaneden alabilirsiniz. Her şehrin bir şehir kütüphanesi var mı bilmiyorum fakat eminim kütüphanelerden de yararlanabilirsiniz.
Ek olarak genellikle,İtalyan Kültür Merkezi'nin,Fransız Kültür Merkezi'nin kendilerine ait sadece öğrettikleri dilde olmaksızın,başka dillerde de kitaplar,videolar,dvd lerden oluşturdukları hem fiziksel hem online kütüphaneleri bulunmakta. Fransızca için https://www.culturetheque.com/exploitation/TUR/register.aspx 'a girip kaydolabilir,sanırım yıllık 30-40 liraya binlerce kitap ve dvd'den faydalanabilirsiniz.Ayrıca kendi üniversitenizin ya da şehrinizdeki üniversitenin,liselerin de kütüphanelerinde oldukça güzel yabancı kaynaklar bulunabiliyor,fırsat arayışınızda sakın es geçmeyin.
Dil öğrenirken en önemli şey bence o dili olabildiğince hayatınıza sokmaktır.Küçükken yaptığımız kapının üzerine KAPI,dolabın üstüne DOLAP yazmak gibi,evin gözümüze çarpan noktalarına belirli kalıplar koyabilir,her geçtiğimizde görerek bir aşinalık sağlayabiliriz.Kulak dolgunluğu için ise,hiç anlamasak bile türkçe altyazısını açarak,öğrenmek istediğimiz dili duymamızı sağlayarak öğrenme kapasitemizi artırabiliriz. Emin olun dizilerden oldukça fazla kelime öğreneceksiniz.Elbette tek başına sadece dizi izleyerek dil öğrenebilirsiniz demiyorum fakat sizlere oldukça fazla yararı dokunacağı aşikar.
Başlayacağınız dili,ne için seçtiğiniz de çok önemli.İş amaçlı mı,turistik amaçlı mı yoksa eğitim amaçlı mı seçtiğinizi bilmeniz ve buna göre kendinizi eğitmeniz gerekiyor.Örneğin,işiniz reklamcılık ve bu sektörde Yunanca öğrenmeniz gerekti.İhtiyacınız olacak temel bilgilerin üstüne,turizm alanında Yunanca'da önemli olan kalıpları,önemli olan detayları öğrenecekleriniz listesinde en başa almanız gerekiyor. Yani gidipte yunanca hukuk terimleri öğrenmeniz,size işinizde çok da fazla yarar sağlamayacaktır. Ya da matematik olimpiyatlarına hazırlanıyorsunuz ve ingilizce öğrenmeniz gerekti.Tarihi kişiliklerin isimlerini ve dönemlerini bilmeniz sizlere fayda sağlamayacak,matematik terimleri ise asıl ihtiyacınız olacak şey olduğundan,öğrenmek istediğiniz dili neden seçtiğinizi bilmeniz ve kendinizi o alanda eğitmeniz çok çok önemli olan bir detay.Bunu sakın atlamayın.
Youtube da artık herkes çok fazla takılmaya başladı ve dünya genelinde herkese hitap eden videolar bulunmakta.Hocalarageldik'ten bildiğiniz üzere,youtube üzerinde oldukça fazla ders videosu da mevcut.Eğer ders videolarına para veremem diyorsanız,youtube a BASICS FOR ... LANGUAGE yazdığınızda,öğrenmek istediğiniz dille ilgili oldukça fazla ders bulabilirsiniz.Türkçe anlatıma ihtiyaç duyuyor ve öğrendiğiniz dilde olan anlatım size çok ağır geliyorsa(seviye olarak yeterli olsanız da bazen sizi tatmin etmiyor) ingilizce dersi yazıp aratabilirsiniz.
Google'dan öğrenmek istediğiniz dilde yayınlanan dünyaca ünlü gazeteleri bulun ve her gün onların en azından başlıklarını okuyun ve hem dünya gündemini öğrenirken,hemde dil öğrenin.
Okuyun,okuyun,okuyun.Asla pes etmeyin. Ay ben öğrenemiyorum,yapamıyorum,asla galiba vazgeçeceğim falan demeyin.Çünkü vazgeçerseniz,o zmaana kadar 1 saat bile olsa verdiğiniz emeği çöpe atmış olacaksınız.
Asla ve katiyen benim dil öğrenmeye yeteneğim yok deyip, bir dili öğrenmekten vazgeçmeyin çünkü bu kendinize yapabileceğiniz en kötü hamle olur. Ve emeğinize yazık ederken aynı zamanda gelecekte yapacağınız seçimleri,sizle asla alakası olmayan olaylarda kendinizde bir eksiklik kompleksi bile oluşturup alışkanlık haline gelebilir.
Elinizden geldiğince öğrenmekte olduğunuz dili konuşun.Her gün -Benim adım ...,....'lıyım, ... yaşındayım bile deseniz,emin olun size bir şeyler katacaktır. Her gün okuduğunuz makaleleri,biraz da sesli okumaya çalışın.
Anlamadığınız,bilmediğiniz kelimeleri muhakkak sorun,öğrenin. google'a yazdığınızda çıkan ilk çeviriye güvenmeyin,güvenilir çeviri sitelerine girip bakın.
Gramerde eksiğiniz varsa eğer,çok fazla gramer sözlüğü var,conjugation yazdığınızda,hangi dili yazarsanız yazın,o dille ilgili olacak şekilde bir arama butonu içeren ve merak ettiğiniz fiili yazabileceğiniz site bulursunuz. Her gün bir kelime öğreneceğim deyin,veya her hafta için kendinize minik hedefler koyun,böylece öğrenmeye çok yaklaşırsınız.
İnternetten arkadaş edinin,en azından sohbet etmek için bile olabilir,sohbet etmeye çalışın,anlaşmaya çalışın. Sizin dilinizi öğrenmek isteyen birini bulursanız o size sizin öğrenmek istediğiniz dili konuşur,sizde ona kendi dilinizde cevaplar verebilirsiniz. Bunu yapmak için illa bir sürü uygulama indirmeye ya da para harcamanıza gerek yok. Instagram üzerinden yazabilir,facebooktan gruplara katılabilir ve sizinle konuşacak birini bulabilirsiniz. Oyun oynayarak da dilinizi geliştirebilir,oyunlarda katıldığınız gruplarda türkçe dışında öğrenmek istediğiniz bir dil konuşulup konuşulmadığına baktıktan sonra da takımlara katılabilirsiniz.
Bolca şarkı dinleyip,bolca şarkı sözü okuyabilir,hem eğlenirken,hem yeni şarkılar keşfederken bir şeyler öğrenebilirsiniz.Bir kelime bir kelimedir,ne öğrenirseniz kardır.Ayrıca,Instagramda,facebookta ve aynı şekilde bloggerda da,çok fazla her gün yeni bir almanca/ingilizce/norveçce/fransızca/rusça kelime paylaşan insanlar var,onları takip edebilirsiniz. Instagramda akawallfie isimli bir kullanıcı rusça,hobbitstudies isimli bir hesapta her gün bir norveçce kelime paylaşıyor.
1.)MEMRISE
Bu uygulamada,istediğiniz seviyeden,istediğiniz dili seçip,kendinize günlük hedefler belirledikten sonra her gün çalışarak ilerletebilirsiniz.Bu uygulamanın güzelliği,tamamen ücretsiz olarak oldukça fazla ilerleyebilmeniz ve kelimeleri çok sık tekrar ettiriyor olmasına rağmen bıktırsa da, sizlere gerçekten kelimeleri öğretmesi diyebilirim.Ayrıca ezber yapmanız gereken her alanla ilgili(hukuktan tıpa kadar) notlar ve özetler de bulmanız mevcut.
2.)DUOLİNGO
Bu uygulamayı memrise kadar beğenmesem bile,oldukça temel bir düzeyden başlayabildiğiniz ve sadece dil üzerine olan bir uygulama.Yabancılarla konuşuğ chat yapabildiğiniz bir uygulama olan duolingo'nun da kendine has özellikleri ve öğretme yöntemleri var.Yanlış yaptığınız zaman canınızdan gidiyor ve gün içinde canların dolması sanırım 6 saat sürüyordu.Fakat gerçekten de anlatımını oldukça beğendiğim,kesinlikle bakılması gereken bir uygulama.
3.)CAMBLY
Eğer yanılmıyorsam bu uygulama ücretli fakat bir dil kursundan oldukça ucuz ve sizleri gerçek native speakerlar ile buluşturup,onlarla online,görüntülü ders yapmanızı sağlayan bir platform. İstediğiniz öğretmeni seçebiliyor ve istediğiniz öğretmenle ders yapabiliyorsunuz.Ek olarak başka bir çok özelliği bulunan uygulama da chat seçeneği de mevcut.
4.)FRANÇAIS FACILE
Bu bir uygulama değil,internet sitesi. Linki :https://www.francaisfacile.com/ ve bu internet sitesinde fransızcayla iglili her türlü gramer desteğini bulabilmeniz mümkün.Eğer fransızca öğreniyorsanız kesinlikle yakından dostunuz olacak bir içeriği var.Ayrıca seviye testi de yapabilir,seviyenizi ölçtükten sonra seviyeler için belirlenmiş konuları da okuyup öğrenebilirsiniz.
BİR DİLİ İLERLETMEK İSTEYİP TEMEL DÜZEYDE BİLENLER İÇİN
 |
| Barcelona Skyline,Spain |
Elinizdekileri değerlendirmeden yenilerini almaya kalkışmanızı önermem,yoksa gereksiz bir kaynak yığını oluşuyor,içinden çıkmanız da bir o kadar zorlaşıyor. Eğer bildiğiniz seviyeden emin değilseniz;
... Dili Seviye Testi ya da
.... Language Level Test ya da
Test De Niveau de... yazıp arattığınızda karşınıza ücretsiz testler çıkacak,bunun sonucunda da seviyenizin yaklaşık olarak ne olduğunu belirleyeceksiniz.
Seviyenizi belirledikten sonra,seviyelerin anlamlarına bakabilirsiniz. Örneğin B1 seviyesinde iseniz neler yapabildiğiniz,B2 iseniz neler yapabildiğiniz konusunda internette oldukça fazla açıklama mevcut.Açıklamalara baktıktan sonra dil kursuna mı devam edeceğinize,yurtdışına ana dilin konuşulduğu yere gidip mi dil eğitiminizi tamamlayacağınıza yoksa hangi alanda kullanacağınıza göre staj yapacağınız yerin neresi olduğuna karar vermeniz gerekiyor.
Dil kursuna gidecekler için söyleyeceğim çok fazla şey yok çünkü dil kursları genel olarak yönlendirmede bulunur,öğrencilere yardımcı olurlar. Dil kursuna gideceklere tek önerim,hızlandırılmış programları tercih etmeleri olabilir. Böylece hem daha hızlı işlenen dersler sizin her an atik olmanızı sağlar,hemde ödevlerinizi ve çalışmalarınızı rutinleştirir,öbür türlü ipe sermeniz çok kolaylaşır.Ayırca kısa dönemli kayıt olmak her zaman daha iyidir,eğer kursu beğenmezseniz,gereksiz yere para ödemek ve zorunluluktan kursa gitmek zorunda kalmazsınız.
Dil kurslarında da,örnek derslere katılmaya dikkat edin,sonuçta kısa dönemli bile kayıt olsanız oraya bir para veriyorsunuz ve hem paranın,hem emeğinizin hem de motivasyonunuzun yok olmasına,israf olmasına sebep vermemiş olursunuz.Eğer katıldığınız dil kursunun örnek dersi yoksa,talepte bulunabilir,ya da sadece tek derslik ücret ödeyip katılabilirsiniz.Kurslarla ilgili internette yazılan her şeye de inanmayın,sadece internetten size en uygun olacak kursu araştırın. Bana kalırsa kurs için,Kültür Merkezlerinden,Kültür Derneklerinden fazla uzaklaşmayın.Uzaklaştığınız sürece hem fiyat artıyor,hem de ana dili olan hocalarla iletişime geçme ihtimaliniz düşüyor.Fransız Kültür Merkezi'nde talep ettiğiniz zaman(ekstra ücret almıyorlar) eüer müsait bir fransız varsa,öğretmeninizi fransız olarak belirleyebiliyorsunuz,böylece ana dilde konuşan birinden öğrenmiş oluyorsunuz.
YURTDIŞI DİL KURSLARI
Yurtdışı dil kursları ile ilgili çok fazla
deneyimim yok.Oldukça fazlasını araştırdım ve hiçbiri aklımdakileri yeterli
oranda sunamadı.Sunmakta olanlar da genelde oldukça pahalı.Eğer paranız varsa
sıkıntı değil fakat paranız yoksa çekiniyor olabilirsiniz.Bence eğer dili
yurtdışında bir kursa giderek öğrenmek istiyorsanız,sadece 2-3 haftalık bir dil
kursuna vereceğiniz para yeirne,o parayı kullanarak 1-1.5 ay boyunca dil
öğrenmek için başka bir ülkeye gidebilirsiniz.Vize işlemleri vesaire nasıl
oluyor bilmiyorum fakat yeşil pasaportluların kesinlikle düşünmesi gereken bir
detay.
Vize alırken de sanırım dil öğrenimi için
ön kayıt vesaire göstermek yeterli oluyordur fakat yine dediğim gibi bu konuda
detaylı bir bilgiye sahip değilim,yine de siz öğretmenlerinize danışarak
soruşturabilir,konsolosluklardan da bilgi alabilirsiniz.Vfs,İdata gibi
firmaları da arayıp yeterli bilgiyi edinebilirsiniz.
Hangi ülkeyi seçmeliyim derseniz, Almanca
öğrenmek istiyorsanız Almanya ile sınırlı değilsiniz, Avusturya’yı
seçebilirsiniz. İngilizce için ise en çok tercih edilen yer ucuz olduğundan
Malta fakat ben yine de iyice araştırmanızı öneririm. Ef gibi şirketler çook fazla
para istiyorlar ve ben bu yüzden EF yi önermem, yine de sizin bileceğiniz,sizin
yapacağınız bir tercih.Fransızca için tercih edebileceğiniz oldukça fazla ülke
var,Fas,Tunus,Kanada,Cezayir,İsviçre gibi ülkeleri de
düşünebilir,araştırabilirsiniz.En ucuzu en iyisi değildir aksine en pahalısı
diye de en iyisi olacak diye bir durum söz konusu değil,araştırmanız gerekiyor
oldukça fazla.
Eğer benden İngilizce veya Fransızca kursu almak isterseniz hop hop link :
<a href='https://armut.com/hizmetveren/helin-uzum-izmir-konak-yabanci-dil-kursu_763729'> Helin Üzüm İzmir Konak Yabancı Dil Kursu - Armut </a>
Eğer benden İngilizce veya Fransızca kursu almak isterseniz hop hop link :
<a href='https://armut.com/hizmetveren/helin-uzum-izmir-konak-yabanci-dil-kursu_763729'> Helin Üzüm İzmir Konak Yabancı Dil Kursu - Armut </a>
Umarım bu yazı sizler için faydalı
olmuştur,benim söyleyeceklerim bu kadar.Eksik olduğunu düşündüğünüz,aklınıza
gelen detayları sormayı unutmayın!
Yorumlar
Yorum Gönder